Translator, Engineer, Teacher
Born and raised in the southern Chilean countryside, I come from a family deeply rooted in small farming and beekeeping. This background instilled in me a profound appreciation for rural life and the significance of community cooperation. I pursued my academic interests in engineering, linguistics, and artificial intelligence, specializing in agriculture. Throughout my career, I've amassed extensive experience in agricultural project management and have had the privilege of lecturing on topics such as agroecological training and small farm management.
In publishing, I've established myself as a localization expert and content editor, focusing on Spanish as second language books. My linguistic endeavours have led me to edit various Spanish-language texts for global companies, spanning sectors from engineering to personal development. Moreover, I've had the opportunity to work alongside software and AI development companies, contributing to Spanish text and audio processing systems.
Beyond my professional life, I'm passionate about chess, gastronomy, and martial arts. I cherish my moments trekking with my partner and the joy of cooking for my family. Committed to amplifying the reach of WCN among Spanish-speaking audiences, I bring to the table my keen attention to detail, collaborative spirit, and adaptability in multicultural settings.
-
Type: Free Member
- Registered on Tuesday, October 31, 2023
- Local Time: Thursday, November 21, 2024 07:57 pm
- Title: Mr.
- Pronoun Preference: He/Him/His
- Relationship: In a Relationship
- Birth Day: April 4